Michael Flynn教授(语言学)和Jeff Ondich教授(计算机科学)与位于特拉弗斯湖的Sisseton-Wahpeton Oyate达科他语言学院(SWODLI)合作，学习和记录濒临灭绝的达科他语言的语法和词汇的特定元素. 该项目For学生们提供了参观特拉弗斯湖的机会, 采访说达科他第一语言的人, 并分析该语言的一些特性. 学生和教师还合作创建了一个达科他词汇数据库, 短语, 以及SWODLI工作人员多年来收集的句子. 进一步, 翁迪奇教授基于公共领域和SWODLI词典数据开发了在线达科他语-英语词典.
